California Dreaming

Калыфоня дримит, дымит и пепелит. Происходящее сейчас в американской Калифорнии все чаще сравнивают с преисподней. Пламя не выбирает, кого оставить погорельцами: звезд Голливуда из Малибу, главные спасатели которого (помните сериал «Спасатели Малибу»?) сейчас не фотомодели в бикини, а вымазанные в саже пожарные, или жителей городка Парадайс («Рай» в переводе, теперь уже потерянный, хахахаха).

Спасатели еще заглядывают в обгоревшие автомобили и тщательно осматривают пепелища, но уже понятно — живых в «Раю» нет. «Рай» — так переводится название города Парадайс в Калифорнии, который сгорел дотла. Больше девяти тысяч домов. Специально обученные на поиск тел собаки не в состоянии взять след. Все превратилось в пепел. Те, кому удалось спастись, со страхом читают списки опознанных, боясь увидеть там знакомые имена. Тысячи пропали без вести — видимо, превратились в пепел вместе с домами.


Читать дальше  »